Меню

Артериальное давление перевод на английский

Артериальное давление: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: arterial

  • артериальный жом — tourniquet
  • артериальный посол — artery pickling
  • артериальный круг радужки — arterial circle of iris
  • артериальный капилляр — arterial capillaries
  • артериальный катетер — arterial catheter
  • артериальный конус — arterial cone
  • артериальный проток — ductus arteriosus

имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement

  • высокое давление — high pressure
  • низкое давление пара — low vapor pressure
  • давление ветра — wind pressure
  • давление на уровне моря — sea level pressure
  • минимальное давление — minimal pressure
  • парциальное давление — partial pressure
  • максимальное давление на устье скважины — maximum wellhead pressure
  • поддерживать давление — keep up steam
  • давление в гидросистеме управления интерцепторов — spoiler hydraulic system
  • давление на человека — pressure on human

Предложения с «артериальное давление»

Вероятно,у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы. She probably had a high fever, blood pressure, spasms.
Ваше артериальное давление и данные нейротрансмиттера указывали на состояние возбуждения. Your blood pressure and neurotransmitter readings indicated a state of arousal.
Среднее артериальное давление держится на 80. Mean arterial pressure’s hovering around 80.
У людей он поднимает артериальное давление. In humans, it tends to elevate blood pressure.
Артериальное давление понизилось на 50%. Arterial pressure’s down 50%.
Диастолическое артериальное давление 120 на 44, пульс 29 ударов, частота дыхания 7 вдохов в минуту. Diastolic blood pressure, 120 over 44, heart rate 29, respiration, seven breaths per minute.
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет . Heart rate increasing, blood pressure rising.
Артериальное давление снизилось с 80 до 40, пульс 134, реагирует только на боль. Hypotensive at 80 over 40, rate 134, only responsive to pain.
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты. Blood pressure’s dropping, celiac artery’s blown apart.
Моё повышенное артериальное давление говорит об обратном. My elevated blood pressure confirms that you are.
высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина. elevated blood pressure, increased beta-endorphin production.
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин. Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol.
У вас повышалось артериальное давление? Have you had high blood pressure?
Ну, знаешь, у них огромные сердца, Их артериальное давление в два раза выше, чем у нас, чтобы гнать кровь вверх. Well, they have enormous hearts, you know, they have twice the blood pressure we do, to get the blood going up.
Артериальное давление — 110 на 70, общий холестерин — 107. Blood pressure 130 over 70. Total cholesterol 107.
Артериальное давление понижено, сердце очень ослаблено. Her blood pressure is low, her heart is very weak.
Артериальное давление и частота сердцебиения в норме. Blood pressure and heartrate are normal.
У меня высокое артериальное давление. I am cursed with high blood pressure.
Его сердечные показатели и артериальное давление по. His heart rate and blood pressure are up
У мужчин чаще встречается ишемическая болезнь сердца, в то время как у женщин чаще встречается высокое систолическое артериальное давление или клапанные пороки сердца. In men, coronary disease is more frequent, while in women, high systolic blood pressure or valvular heart disease are more prevalent.
В результате повышается артериальное давление, что приводит к тому, что больше крови возвращается к сердцу и меньше крови скапливается в ногах. As a result, the arterial pressure is increased, which causes more blood to return to the heart and less blood to pool in the feet.
Прогноз пациента зависит от многих факторов, включая возраст, этническую принадлежность, артериальное давление и скорость клубочковой фильтрации. Patient prognosis is dependent on numerous factors including age, ethnicity, blood pressure and glomerular filtration rate.
Ее артериальное давление было 140мм / 70мм, пульс 84/мин. Her arterial blood pressure was 140mm/70mm, her pulse 84/min.
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure.
В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление. In this case, the pulse rate and the blood pressure increases.
Аяхуаска также оказывает сердечно-сосудистое действие, умеренно повышая частоту сердечных сокращений и диастолическое артериальное давление. Ayahuasca also has cardiovascular effects, moderately increasing heart rate and diastolic blood pressure.
Для завершения обследования необходимо проверить артериальное давление, записать ЭКГ, провести фундускопию для оценки наличия пятен рота или папиллемы. To complete the exam blood pressure should be checked, an ECG recorded, funduscopy performed to assess for Roth spots or papilledema.
Это регистрируется как диастолическое артериальное давление. This is recorded as the diastolic blood pressure.
По предварительным исследованиям, свекольный сок снижает артериальное давление у гипертоников. In preliminary research, beetroot juice reduced blood pressure in hypertensive people.
Около 90-95% случаев являются первичными, определяемыми как повышенное артериальное давление, обусловленное неспецифическим образом жизни и генетическими факторами. About 90–95% of cases are primary, defined as high blood pressure due to nonspecific lifestyle and genetic factors.
Артериальное давление в артериях выше, чем в других частях системы кровообращения. Arteries have a blood pressure higher than other parts of the circulatory system.
Артериолы оказывают наибольшее коллективное влияние как на местный кровоток, так и на общее артериальное давление. Arterioles have the greatest collective influence on both local blood flow and on overall blood pressure.
Системное артериальное давление создается сильными сокращениями левого желудочка сердца. Systemic arterial pressures are generated by the forceful contractions of the heart’s left ventricle.
При гипертонической энцефалопатии обычно артериальное давление превышает 200/130 мм рт.ст. In hypertensive encephalopathy, generally the blood pressure is greater than 200/130 mmHg.
Кратковременное гипотензивное действие основано на том, что тиазиды снижают преднатяг, снижая артериальное давление. The short-term anti-hypertensive action is based on the fact that thiazides decrease preload, decreasing blood pressure.
Глифлозины усиливают гликемический контроль, а также снижают массу тела и систолическое и диастолическое артериальное давление. Gliflozins enhance glycemic control as well as reduce body weight and systolic and diastolic blood pressure.
Наличие пульса бедренной кости, по оценкам, указывает на систолическое артериальное давление более 50 мм рт.ст., как указано в 50% процентиле. Presence of a femoral pulse has been estimated to indicate a systolic blood pressure of more than 50 mmHg, as given by the 50% percentile.
Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию. This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension.
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice.
Распространенными причинами АТН являются низкое артериальное давление и применение нефротоксических препаратов. Common causes of ATN include low blood pressure and use of nephrotoxic drugs.
Немногие женщины детородного возраста имеют повышенное артериальное давление, до 11% развивается гипертония беременности. Few women of childbearing age have high blood pressure, up to 11% develop hypertension of pregnancy.
Другие результаты
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.
Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается. When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low.
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.
Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое. And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things.
В конце концов любой профессионал должен испытать на себе это давление, иначе человечество перестанет развиваться. Eventually, every profession will have to feel these pressures or else it will mean humanity has ceased to make progress.
Будет расти давление за новую программу на замену, и тогда мы приступим к делу. The pressure is going to mount for a replacement program, which is where we come in.
Но если они выйдут из Соглашения, международное давление будет непреодолимым. But if they don’t stay in Paris, the international pressure will be overwhelming.
Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера. High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer’s.
Ты чувствовала давление со стороны по поводу того, что ты должна выйти замуж? Were you feeling pressure to get married, did you know it was coming?
Молодые женщины испытывают огромное давление со стороны семьи, друзей и даже коллег поскорее выйти замуж, и это толкает их на ужасные ошибки. I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they’re pushed to make terrible choices.
Пульс ускоряется, давление уменьшается, слишком учащённое дыхание. Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she’s breathing very, very fast.
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.
Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление. During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.
Измерив давление, Трина сказала ей: Мы подберём другие лекарства. As Trina deflated the blood pressure cuff, she said, We’ll see about changing your prescription, OK?
Многие из нас испытывают психологическое давление каждый день. Many of us experience microaggressions on a daily basis.
Ему не предшествовало давление рынка или акционеров, и служащие были так удивлены, что, услышав новость, не могли сдержать слёз. There had been no market or stakeholder pressure, and employees were so surprised that they burst into tears when they heard the news.
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body.
Твой отец оказывает давление на тебя ради хороших оценок. Your father puts pressure on you to get good grades.
Читайте также:  Прыгает стрелка давления масла газ 3110
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Adblock
detector